• «Compagnon», «commère» & cie: à propos du préfixe «com-»
• «Déguisez»-vous… à votre «guise»
• De quelques emprunts anciens à l’arabe, au turc et au néerlandais
• «Invasion» italienne à la Renaissance
• Le phénomène des doublets
• Étonnants changements de sens: à la recherche de l’étymologie perdue
• Les mots anglais: un apport tardif mais considérable
• Mots dérivés: quand le mot souche s’obscurcit
• Au XVIIe siècle: mots espagnols et portugais, et mots exotiques venus d’Amérique
• Quelques emprunts aux langues régionales de France
• Mots tronqués et transferts de sens
• L’affaire des composés masqués
• «Chance», «déchéance» et «méchant»: tomber bien ou tomber mal
• Les mots issus de l’argot: mots voyous devenus respectables
• Les mots issus de noms propres: noms propres devenus communs
• «Passer», «trépasser», «empiéter» et «péage»: une histoire de «pas» et de «pied»
• Portraits de famille: «banc», «chambre», «cou» et «sou»