Logo
Logo CCDMD
  • Articles récents
  • Collections d’articles
  • Index des auteurs
  • Index des titres
  • Archives des parutions
2021 © Centre collégial de développement de matériel didactique

Précisions sur l'emploi approprié du terme évident.

Gaëtan Clément
Volume 2, numéro 2, 1997

Écrire sans faute en français… «c’pas évident!»

PrécédentSuivant

Précisions sur l’emploi approprié du terme évident.

Capsule linguistique

Voilà une expression qui court sur toutes les lèvres, mais dont l'exactitude n'est pas toujours... évidente !

Emploi correct

Selon Le Robert, « évident » signifie qui s'impose à l'esprit par son caractère d'évidence. Cette définition nous permet donc de dire :

« On dit qu'il est malade ; mais à mon avis, cela n'est pas évident » (ou : c'pas évident) ; on veut signifier que sa maladie ne revêt pas un caractère d'évidence.

Emploi fautif

Mais le plus souvent, nous entendons des expressions comme :

« Faire 50 kilomètres par jour à bicyclette, c'pas évident ! ».

Ici, l'adjectif évident a le sens de facile. Et c'est vers ce sens que l'emploi du mot a tendance à glisser depuis quelque temps.

Pour nous convaincre du mauvais emploi du mot, enlevons l'adverbe de négation :

« Faire 50 kilomètres par jour à bicyclette, c't'évident ! »

On le voit clairement : l'expression est incohérente, dénuée de sens.

On remplacera donc l'exemple fautif par la phrase suivante :

« Faire 50 kilomètres par jour à bicyclette, c'pas facile ! »

Conclusion

Écrire correctement le français, ... c'pas évident  ! ... euh ! ... facile !

* * *

Télécharger l'article au format PDF

Français (langue)Lexique (linguistique)Matériel didactique
Partager

Un texte de

Gaëtan Clément

La revue web sur la valorisation du français en milieu collégial

  • S’abonner à l’infolettre
  • Site de l’Amélioration du français
  • À propos
  • Nous joindre
  • Droits d’utilisation
  • Générique

L’épreuve uniforme de français: un défi de taille? Un défi pour qui?

  • Qu'est-ce que «Correspondance»?
  • Une entrevue avec Jean-Denis Moffet: responsable de l'élaboration et de la validation de l'épreuve uniforme de français
  • L'épreuve uniforme de français: quelques faits
  • Comment amener les élèves à relever le défi de l'épreuve, en le trouvant stimulant?
  • Alléger le contenu du cours 101
  • Réintégrer le cours Éléments de linguistique
  • Écrire sans faute en français... «c'pas évident!»
  • Vrai ou faux? à propos de l'épreuve uniforme de français
  • Le «Répertoire des ressources»
  • Rééditions
  • Jeu mathématique