CCDMD Volume 9, numéro 1, septembre 2003

Un colloque international consacré à Paul Robert et aux dictionnaires Le Robert

« Le dictionnaire n’est pas un livre comme les autres.
Il ne signifie pas le monde, mais la langue. » Alain Rey

Le jeudi 9 octobre 2003 aura lieu à l’École des HEC de Montréal la 1^re Journée québécoise des dictionnaires. Intitulé Paul Robert et les dictionnaires Le Robert : du rêve à la réalisation, ce colloque international réunira des conférenciers de grande réputation dont les linguistes Alain Rey et Josette Rey-Debove, coresponsables des Dictionnaires Le Robert.

Les huit conférenciers mettront en lumière l’originalité des dictionnaires Le Robert sur les plans historique, philosophique, lexicographique, scientifique et littéraire. En un jour, c’est l’histoire de l’oeuvre imposante des dictionnaires Le Robert qui sera racontée, analysée et illustrée par ses principaux artisans actuels ainsi que par divers spécialistes de la lexicographie et de la littérature.

ALAIN REY, linguiste-sémiologue, coresponsable des Dictionnaires Le Robert.
JEAN PRUVOST, professeur à l’Université de Cergy-Pontoise et auteur du « Que sais-je ? » intitulé Les Dictionnaires de langue française.
DANIELLE CANDEL, chercheuse du CNRS – Université Paris 7.
MARIE-JOSÉ BROCHARD, rédactrice des Dictionnaires Le Robert.
JOSETTE REY-DEBOVE, lexicologue-linguiste, coresponsable des Dictionnaires Le Robert.
CLAUDE POIRIER, directeur du Trésor de la langue française au Québec et professeur à l’Université Laval.
FRANÇOIS WESEMAEL, astrophysicien et professeur à l’Université de Montréal.
MONIQUE LARUE, écrivaine, lauréate du Prix littéraire du Gouverneur général 2002.
JEAN-CLAUDE CORBEIL, linguiste, ex-sous-ministre adjoint responsable de l’application de la politique linguistique, Prix du Québec Georges-Émile-Lapalme 2002.

Programme détaillé du colloque et inscription

On peut consulter le programme détaillé du colloque dans le site du Centre de communication écrite de l’Université de Montréal (www.cce.umontreal.ca/colloque-robert.htm) et imprimer la fiche d’inscription pour y participer. On pourra en profiter pour explorer ce nouveau site très intéressant ; sous la rubrique « Boîte à outils », il comprend notamment une présentation du Petit Robert ainsi que des exercices accompagnés d’un corrigé détaillé qui permettent d’apprivoiser cet ouvrage et d’en connaître les différentes facettes.

Actes du colloque

Les actes paraîtront le jour même du colloque sous le titre Les dictionnaires Le Robert. Genèse et évolution dans la collection « Paramètres » des Presses de l’Université de Montréal.

* * *

UN TEXTE DE