La valorisation de la langue, pas seulement pour les profs de français
Entre profs de français, il est facile d’en convenir : si l’on reste tout seuls à valoriser la langue, on n’ira pas bien loin. C’est pourquoi le CCDMD entreprend la production de feuillets à l’intention des collègues des autres départements. Le but : présenter un problème précis, de façon simple, pour permettre aux enseignantes et aux enseignants des autres disciplines de proposer de l’aide aux élèves qui en ont besoin. Dans les collèges, les politiques d’évaluation des apprentissages supposent déjà le concours de ces profs dans la correction de la langue : soulignement des fautes, pourcentage de points soustraits au total des résultats. Mais les élèves tirent-ils vraiment profit de cette correction ? Ne serait-il pas encore plus utile de leur suggérer aussi une stratégie efficace d’autocorrection ? De leur proposer une aide accessible ? C’est le but du feuillet Un problème, une astuce, un site (le P.A.S.) : cerner un type précis d’erreur courante, illustrer une façon simple de la repérer, de l’éviter et suggérer des ressources interactives faciles d’accès. Le CCDMD en offre déjà en ligne dans sa section Amélioration du français. Les cas seront puisés dans des travaux d’élèves rédigés dans des cours autres que le français. À raison de quatre ou cinq feuillets par année, on aura tôt fait de proposer une aide variée pour des problèmes fréquents : participe passé avec avoir, point-virgule ou deux-points devant la citation, leurs ou leur devant le verbe, répétition continuelle d’être et de faire…
Voyez ci-dessous à quoi devrait ressembler le premier feuillet, qui traitera d’un problème simple :
L’amélioration du français, c’est l’affaire de tout le monde…
Vous avez des idées de difficultés dont on pourrait traiter ou encore des astuces à suggérer ? Vous connaissez au caf des tutrices et des tuteurs disposant d’explications ingénieuses…, des collègues d’autres disciplines qui voudraient collaborer et fournir des copies anonymes ?
Un contact, une adresse :
Jean-Pierre Dufresne
Amélioration du français
CCDMD, 6220, rue Sherbrooke Est Bureau 416 Montréal (Québec) H1N 1C1
Téléphone : (514) 873-7678
Courriel : jpdufresne@ccdmd.qc.ca
Abonnez-vous à l’infolettre de Correspondance pour être informé une fois par mois des nouvelles publications