Dans le cadre du Programme d'aide à la recherche sur l'enseignement et l'apprentissage (PAREA), deux catégories de recherche sont subventionnées : la recherche d'ordre général et la recherche orientée. La première porte sur l'enseignement, l'apprentissage, le milieu scolaire ou les applications pédagogiques de l'ordinateur et des nouvelles technologies de l'information et de la communication ; la seconde a pour objet, en ce qui concerne l'appel d'offres pour la prochaine année scolaire, l'enrichissement des pratiques pédagogiques grâce aux nouvelles technologies de l'information, les caractéristiques des élèves et l'intégration des élèves immigrants.

Dans le cadre du programme de soutien à l'intégration des communautés culturelles et à l'éducation interculturelle, les subventions visent la mise sur pied d'activités sociopédagogiques et socioculturelles en lien avec la récente politique du même nom. Selon cette dernière, l'apprentissage du français doit être considéré comme un processus continu, que le français, langue de la vie publique et véhicule de culture, doit être valorisé par la communauté éducative et que le patrimoine et les valeurs communes du Québec, notamment l'ouverture à la diversité ethnoculturelle, linguistique et religieuse, doivent être présents dans l'ensemble du curriculum et de la vie scolaire.

Le guide d'attribution des subventions et les formulaires de demande de subvention nécessaires pour soumettre une demande à l'un ou à l'autre des programmes ont été expédiés aux directions des études des établissements d'enseignement du réseau collégial. Il est également possible de les consulter sur le site Internet du ministère de l'Éducation :
www.meq. gouv.qc.ca/ens-sup/ENS-COLL/Index.htm.